短视频时代，字幕制作需求越来越旺盛，各类字幕软件不断出现。有的字幕软件注重翻译功能，有的注重编辑、制作功能。那么，现在市面上字幕软件哪个好用呢？接下来maiGoo小编就带大家了解下ArcTime Pro、讯飞听见字幕、绘影字幕、爱字幕等字幕生成工具、字幕制作软件，一起来了解下吧。
排排榜
关注榜
得票榜
01
ArcTime Pro 强大的跨平台字幕制作软件
综合指数：92.0
02
讯飞听见字幕 电脑手机双端使用
综合指数：90.4
03
绘影字幕 手机视频字幕翻译/生成/编辑软件
综合指数：88.8
04
爱字幕 集字幕编辑/视频编辑功能于一体
综合指数：87.2
05
Sayatoo SubtitleMaker 电脑端字幕创作工具
综合指数：85.6
06
Aegisub 开源字幕编辑器
综合指数：84.0
07
帮帮字幕翻译 自动生成字幕软件
综合指数：83.0
08
剪映 全终端覆盖的视频编辑神器
综合指数：81.5
09
33字幕 AI字幕软件
综合指数：79.9
10
快影 简单易用的视频编辑神器
综合指数：78.0
01
剪映
68549
02
快影
17820
03
讯飞听见字幕
1138
04
Aegisub
520
05
绘影字幕
374
06
ArcTime Pro
34
07
33字幕
30
08
爱字幕
11
09
Sayatoo SubtitleMaker
11
10
帮帮字幕翻译
11
01
剪映
906
02
快影
711
03
讯飞听见字幕
4
04
绘影字幕
2
05
ArcTime Pro
0
06
爱字幕
0
07
Sayatoo SubtitleMaker
0
08
Aegisub
0
09
帮帮字幕翻译
0
10
33字幕
0
十大字幕软件榜中榜，是依据品牌知名度、功能设计、下载安装量、服务内容、用户体量等多个指标综合总结得出。各软件是否收费、及整体运营情况，请以官方实时调整为准，本文仅供参考，数据截止至2023年5月29日，欢迎评论/指正。为我喜欢的投票>>
本榜单仅供参考使用，如果对于该榜单您有更好的建议，请
推荐入榜/提交>>
十大字幕软件
1、ArcTime Pro
强大的跨平台字幕制作软件
Arctime Pro是一款强大、高效的跨平台字幕制作软件，可以运行在Windows、Mac、Linux上。工程文件跨平台通用，轻松应对多人协作。软件提供精准的音频波形图，可以快速准确的创建和编辑时间轴；AI语音识别、AI自动打轴可大大降低工作量，机器翻译可以迅速进行语言转换；支持导出多种字幕格式、导出到全系列剪辑软件、高质量视频压制。 【 详细>>】
2、讯飞听见字幕
电脑手机双端使用
讯飞听见字幕具备基于AI的智能字幕生成技术，面向短视频制作、户外复杂环境拍摄、节目录制等多种场景，集“专业拍摄、快速生成多语种实时拍摄字幕、视频后期加字幕、字幕压制”等功能于一体，可在Windows、Mac和手机上使用。软件支持中、英、韩、日四个语种的识别和翻译字幕，支持繁体字幕，支持字幕编辑，支持导出SRT文件、导出视频word文稿。 【 详细>>】
3、绘影字幕
手机视频字幕翻译/生成/编辑软件
手机端制作字幕的软件，可以给手机里的视频加上字幕。其主要功能：自动文字识别，一键做字幕；具备语音识别和自然语言理解技术，快速生成字幕；支持多种字体，提供丰富模板；支持卡拉OK歌词特效，一键制作；支持编辑，逐句编辑或批量编辑；提取视频字幕，字幕翻译；提供炫彩音符跳动特效、动感歌词特效等。 【 详细>>】
4、爱字幕
集字幕编辑/视频编辑功能于一体
十大字幕软件之一，由南京乐剪科技有限公司开发，已上架华为、小米、应用宝等手机应用商店，支持本地视频导入，自动识别视频语音，一键生成视频字幕。卡拉ok视频字幕、Vlog视频字幕、特效字幕等，均可轻松搞定。字幕提供多种字体、排版、颜色、大小，调节简单，使用方便。除此外，软件还具备基础的视频剪辑、音频提取、去水印、多格分屏等功能。 【 详细>>】
5、Sayatoo SubtitleMaker
电脑端字幕创作工具
Sayatoo SubtitleMaker是一款简单而强大的字幕编辑软件。用户界面直观，参数设置丰富，效果模块多样。软件支持多种录制方式，如拍打按键、点击鼠标、鼠标拖拽、逐行录制、逐字录制等；可兼容多种字幕格式，包括SRT、ASS、LRC、KRC等常见字幕格式；支持四条字幕轨道同时运行，每条轨道可以导入不同的字幕文件，支持双语字幕制作。 【 详细>>】
6、Aegisub
开源字幕编辑器
Aegisub是一款跨平台的开源字幕编辑软件，能够帮助你轻松且高效地完成时间轴的制作，并利用内置的各种实用工具来调整字幕的样式，还可以进行实时的视频预览。该软件为轻量级，可以满足一般的字幕编辑，不会产生任何费用，但没有智能翻译功能。 【 详细>>】
7、帮帮字幕翻译
自动生成字幕软件
实时字幕软件，为观看海外影视剧用户精心打造，现阶段可提供热门美剧、日剧、韩剧字幕的在线实时翻译。本文买购网著©。软件特色：支持一键字幕实时翻译，翻译准确，翻译速度跟字幕同步，不影响观看体验；无广告式沉浸体验，无论是否会员，官方承诺永不添加广告；开通天卡、月卡、年卡均可不限次翻译，畅享使用，无忧观看。 【 详细>>】
8、剪映
全终端覆盖的视频编辑神器
剪映是抖音旗下手机视频编辑软件，字幕制作软件，带有全面的视频编辑功能，包括字幕添加、字幕编辑（如字体/大小/特效等）等。2021年2月，剪映专业版Windows正式上线，自此实现Pc端、移动端、Pad端全终端覆盖，支持创作者在更多场景下能够自由创作。值得一提的是，软件具备海量曲库外加抖音独家歌曲，创作潜力巨大。 【 详细>>】
9、33字幕
AI字幕软件
33字幕是一个AI字幕软件、自动生成字幕软件，基于OpenAI Whisper大模型，支持英语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、德语等20多种语言。软件功能特色：支持多种转写引擎；支持多种翻译引擎；支持字幕编辑（通过编辑器快速修正错误内容，具备快速定位问题时间轴、替换单词、撤销、历史记录等特性）；保护内容隐私等。 【 详细>>】
10、快影
简单易用的视频编辑神器
快影是快手旗下具有开放平台性质的视频拍摄、视频剪辑和视频制作工具，带有基础的视频编辑功能，包括字幕添加、字幕编辑等。与同类竞品相比，其字幕处理功能较为强大，不仅具备丰富的后期工具，还能够根据语音迅速为视频配上字幕。另外，还加入了方言自动识别功能，据说无论是山东话还是东北话，都能正确识别。 【 详细>>】
更多字幕制作软件推荐：
必剪（有添加字幕功能的手机剪辑软件）
Adobe Premiere（知名剪辑软件有字幕功能）
爱慕（字幕在线制作网站）
字幕酱（字幕在线制作网站）
即刻游戏翻译（AI字幕实时翻译）
更多相关榜单
十大弹幕网站
01
哔哩哔哩
02
AcFun
03
Niconico
04
五弹幕
05
e站弹幕网
06
西瓜视频
07
虎牙直播
08
斗鱼直播
09
企鹅体育
10
战旗直播
十大显卡测试软件
01
3D Mark
02
Unigine Superposition
03
FurMark
04
GPU-Z
05
Heaven Benchmark
06
Geekbench 6
07
Fraps
08
AIDA64
09
鲁大师
10
安兔兔评测PC端
十大虚拟机软件
十大表格软件
十大识图软件
十大测速软件
十大文件管理系统
十大摄像头软件
十大推广软件
十大查重软件
工具软件推荐
01
十大电脑跑分软件
02
十大看图软件
03
七大分屏软件
04
十大动画制作软件排行榜
05
九大刷机软件
06
十大手机克隆软件
07
十大硬盘分区软件
08
十大建模软件
09
十大电脑清理软件
10
十大画图软件
11
十大虚拟光驱软件
12
十大数据分析软件
13
十大编程软件
14
十大换脸软件
15
七大去马赛克软件
16
十大ai聊天软件
17
十大调色软件
18
十大手机操作系统
19
十大led显示屏控制软件
20
十大驱动软件
21
十大win10激活工具
22
十大变声器软件
23
十大虚拟视频软件
24
十大AI视频生成软件
25
十大手机跑分软件
26
十大拆单软件
27
十大数控编程软件
28
十大资料软件
29
十大plc编程软件
30
十大一键root软件
31
十大ai修图软件
32
十大java软件
33
十大审计软件
34
十大笔记软件
35
十大通话录音软件
36
十大电脑定时关机软件
37
十大安卓模拟器
38
十大装机软件
39
十大手机cad软件
40
十大比价软件
41
十大教学软件
42
十大精雕软件
43
十大汉化软件
44
十大测量软件
45
十大手机清理软件
46
十大手机安全软件
47
十大爬虫软件
48
十大显示器测试软件
49
单片机仿真软件排行
50
十大印章制作软件
51
十大短视频制作软件
52
十大ai绘画软件
53
十大一键生成ppt软件
54
十大测温软件
55
十大顺风车软件
56
十大单片机编程软件
更多