马自达阿特兹和速腾都是不错的车型，具体哪个更好取决于您的需求和偏好。以下是两款车型的一些比较：

阿特兹是一款中型轿车，拥有时尚动感的外观和精致的内饰设计，驾驶体验出色，操控性能稳定，动力表现强劲。此外，阿特兹在舒适性和安全性方面也有很好的表现。如果您注重驾驶体验和车辆性能，并且喜欢时尚动感的外观，阿特兹可能是一个不错的选择。

速腾也是一款紧凑型轿车，拥有良好的品质和口碑。速腾拥有简洁大气的外观和舒适宽敞的内部空间，驾驶感受和操控性能也很出色。此外，速腾在燃油经济性方面表现良好，适合注重燃油经济性的消费者。如果您注重车内空间、舒适性和品质可靠性，速腾也是一个不错的选择。

因此，您可以根据自己的需求和偏好来选择适合的车型。如果您仍然无法决定，建议您去试驾一下两款车型，以便更好地了解它们的性能和特点。